Иллюстрация к стихотворению Северюхиной Эвелины, 5 класс, МОУ "ГИЯ"
Die Luft ist blau,
das Tal ist grün.
Die kleinen Maienglöckchen blühn.
Und Schlüsselblumen drunter
das Tal ist grün.
Die kleinen Maienglöckchen blühn.
Und Schlüsselblumen drunter
Der Wiesengrund ist schon so bunt
Und malt sich täglich bunter.
Drum komme, wem der Mai gefällt,
Und freue sich der schönen Welt
Und Gottes Vatergüte,
Und malt sich täglich bunter.
Drum komme, wem der Mai gefällt,
Und freue sich der schönen Welt
Und Gottes Vatergüte,
Die diese Pracht Hervorgebracht,
Den Baum und seine Blüte.
Den Baum und seine Blüte.
von Ludwig Heinrich Christoph Hölty
von Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Der Frühling ist ein Maler,
er malet alles an,
die Berge mit den Wäldern,
die Täler mit den Feldern:
Was der doch malen kann!
Auch meine lieben Blumen
schmückt er mit Farbenpracht:
Wie sie so herrlich strahlen!
So schön kann keiner malen,
so schön, wie er es macht.
O könnt ich doch so malen,
ich malt ihm einen Strauß
und spräch' in frohem Mute
für alles Lieb und Gute
so meinen Dank ihm aus!
er malet alles an,
die Berge mit den Wäldern,
die Täler mit den Feldern:
Was der doch malen kann!
Auch meine lieben Blumen
schmückt er mit Farbenpracht:
Wie sie so herrlich strahlen!
So schön kann keiner malen,
so schön, wie er es macht.
O könnt ich doch so malen,
ich malt ihm einen Strauß
und spräch' in frohem Mute
für alles Lieb und Gute
so meinen Dank ihm aus!
Молодцы! Только мало иллюстраций.
ОтветитьУдалить