Рождественский календарь от Kinderuni

Adventskalender vom Kinderuni

Adventskalender des Goethe - Instituts

Каландарь адвента Гёте-Института

источник изображения http://mama.tomsk.ru/dosug/newyear/advent.html

Мы будем рады новой встрече

Юные любители немецкой поэзии! Уважаемые педагоги! 
Вновь ГМО учителей немецкого языка, ИМЦ  и МОУ "Гимназия иностранных языков" города Ухты объявляют о проведении конкурса чтецов на немецком языке "Рождественский калейдоскоп". Конкурс состоится 19 декабря 2016 года в 14  часов в актовом зале гимназии. Тема стихов "Природа". Организаторы конкурса рады новой встрече и желают участникам успешных выступлений, интересных находок и новых впечатлений.

Положение о конкурсе

В декабре мы услышим стихи о природе на немецком языке

Мы, учителя немецкого языка школ города Ухты, обращаемся к ребятам, изучающим немецкий язык. 

В наступившем 2016 - 2017 учебном году нас снова ждёт конкурс любителей поэзии на немецком языке. Состоится он  как и в прошлом году,  в декабре, но тема стихов будет другая. 

Мы предлагаем вам уже сейчас подумать об участии в конкурсе и самостоятельно или с помощью взрослых найти стихи немецких поэтов, посвящённые природе, и начать подготовку к конкурсу. 

Стихи, прозвучавшие на конкурсе

Уважаемые любители немецкого языка, участники конкурса "Рождественский калейдоскоп", коллеги! Представляем вашему вниманию стихи, прозвучавшие на конкурсе. Всего члены жюри и присутствовавшие в зале учащиеся и родители услышали 27 стихотворений немецких поэтов, как классиков, так и современников. Интересен тот факт, что ни одно произведение не было прочитано дважды. Мы надеемся, что интерес к конкурсу сохранится до следующего учебного года. Ждём любителей немецкой поэзии, думаем, что некоторые уже сейчас начнут подбирать стихи для конкурса и удивят нас прекрасным произношением, неизвестными нам стихами и проникновенным чтением.           Стихи, прозвучавшие на конкурсе

Смени ландшафт - учи немецкий!

Не секрет, что в школах  Ухты изучают в основном английский язык.  Но  у нас  есть ещё немало образовательных организаций, где продолжают обучать детей  немецкому языку. К сожалению, количество учащихся, осваивающих этот  язык, не растёт, а скорее уменьшается с каждым годом. По инициативе учителей немецкого языка 21 декабря 2015 года в МОУ "ГИЯ" состоялся первый муниципальный конкурс чтецов на немецком языке "Рождественский калейдоскоп". Нам очень хотелось дать возможность детям, любителям немецкого языка, показать, как хорошо они умеют читать стихи на изучаемом языке и показать слушателям, как красиво может звучать язык Гёте, Гейне и Шиллера.

Желающих участвовать в конкурсе было много. В результате отборочных туров, прошедших  в школах, в  актовом зале гимназии собрались 28 учащихся  из школ № 5, 9, 10, 15, 20, Гуманитарно-педагогического лицея и Гимназии иностранных языков.

В их исполнении  прозвучали  произведения рождественской тематики Йоханны Бауманн, Фридриха Гюля, Густава Фальке, Мартина Бёлица, Нины Ной, Йозефа Кантера, Генриха Гейне, Аниты Менгер, Роберта Шульца, Моники Миндер, Ханнеса Крафта, Хофмана фон Фаллерслебена, Эрнста фон Вильденбруха, Эдуарда Эбеля, Йозефа фон Айхендорфа, Райнера Мария Рильке и неизвестных авторов.Ни одно произведение не исполнялось дважды.

Оценивало выступления конкурсантов жюри в следующем составе: 
 Председатель жюри Белякова Лариса Оскаровна, преподаватель немецкого языка,  старший преподаватель кафедры иностранных языков  ФГБОУ  ВПО  «УГТУ»;
Гусева Марина Сергеевна, учитель немецкого языка  МОУ  «ГПЛ»;

     Иваныкина Надежда Петровна, учитель немецкого языка  МОУ  «СОШ» № 10.

      Мы услышали очень достойные выступления учащихся, постаравшихся побороть волнение и показать  хорошее владение немецким языком, артистизм и  понимание текста. Огромное вам спасибо, ребята! Мы ждём вас на конкурс в будущем году.

 Протокол решения жюри

Мы очень признательны  всем, кто помогал в организации и проведении конкурса.  Благодарим Исакову Нину Александровну за неоценимую помощь в разработке положения конкурса, Эслауэр Оксану Александровну за элегантный дизайн  дипломов, Желобнёву Наталью Анатольевну за предоставленную возможность напечатать дипломы и сертификаты участников, Белякову Ларису Оскаровну, Гусеву Марину Сергеевну, Иваныкину Надежду Петровну за участие в работе жюри.  Особая благодарность Яговкину Владимиру Николаевичу, председателю ухтинского общества российских немцев "Фрайхайт" за предоставленные для награждения печатные материалы на немецком языке. И конечно, прежде всего мы благодарим всех педагогов, подготовивших участников конкурса. 

Возможно, не всё получилось так, как нам хотелось, были ошибки и недочёты. Мы просим  отнестись к ним снисходительно. Это был первый опыт, который, мы надеемся, перерастёт в традицию.

Учите немецкий! Английский знают многие, поэтому  немецкий  может стать вашим дополнительным бонусом. Учите немецкий,  ведь немецкий выделяет вас среди остальных. 

Morgen ist der Nikolaustag in Deutschland

Lieber guter schöner Nikolaus

Lieber guter schöner Nikolaus
Ich war immer artig drauss' und auch im Haus.
Mit den andern Kinder spiele ich fast ohne Lärm,
Und der Mutter helfe ich auch ganz gern.
Nur eines mag ich wirklich nicht,
Wenn man böse über den Nikolaus spricht.
Denn er will doch nur das Gute
Dafür braucht er keine Rute.
Sind wir doch selber schuld,
Wenn da Böses kommt aus seinem Mund.

Monika Minder